About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

October 2007
S M T W T F S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Ljubljana, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: 2°C Clouds: Broken Clouds

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 0°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Clear Skies Temperature: 10°C Clouds: Clear Skies

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
Predrag’s Progress

predrag.jpg
Predrag’s homework. Click to see full-page version.

* * *

Predrag XXXX 4b1

An event at school

Two weeks ago we had music. The teacher called me to the blackboard because I was talking to my schoolmate Senad. She told me that I have to sing a song that I can do best. I started singing Zašto baš ti moja ikono sa zida [”Why you, my idol, from the wall?” — a Serbian turbofolk song] The teacher stopped me immediately and gave me a note to bring home. When I showed it to my Dad, he started laughing and said: “Sine reci ti njoj da je Mile Kitić car.” [”Son, tell her that Mile Kitić rules.] I said this, and then there was a parent-teacher conference.

Very modest and superficial
and modest, but there’s progress! 1-22

(Thanks Dejan!)


  1. I can’t know for sure if this thing is real or not but I removed the surname regardless. Suffice it to say that, like the first name, it’s also indicative of a Serbian immigrant. Hence the many grammar mistakes and the occasional Serbian words. [back]
  2. The American equivalent would be F-D [back]
Posted on Tuesday, October 16, 2007 to ex-Yugoslavia, Slovenia

Comments

  • 1

    How can this be progress!!!
    From where could this be progress from?!

    If his other papers are at least simmilar… How can you get “more genious”?!

         by SoulFood on October 16, 2007 at 7:01 am

  • 2

    I believe it’s a fake :) And the first correction should be “dvema tednoma”, not “dvemi tedni”.

         by Klemen on October 16, 2007 at 7:38 am

  • 3

    I’m no graphologist at all, but aren’t there hints that the writings are from one and the same person??? E.g. the ‘p’ in ‘pokazu’ and ‘površno’…

         by Robert on October 16, 2007 at 7:41 am

  • 4

    Why are the things that are too good to be true always too good to be true? Sometimes I hate life.

         by Michael M. on October 16, 2007 at 8:32 am

  • 5

    Haha, it’s a good thing he didn’t do the dance as well or they might have kicked him out of school.

         by Cota on October 16, 2007 at 8:49 am

  • 6

    My immediate reaction was that I felt pitty for this kid, rather than thinking that this is funny (which it is, anyway). I mean, the guy just wanted to sing some song he knows and there he was sent to bring home a note. I am glad that this is falsified.

         by historix on October 16, 2007 at 9:22 am

  • 7

    BTW, Michael: Your Serbian is impressive :D

         by pengovsky on October 16, 2007 at 9:24 am

Comments for this post are closed.