About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

September 2007
S M T W T F S
« Aug   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Ljubljana, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: 12°C Clouds: Broken Clouds

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 12°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Clear Skies Temperature: 16°C Clouds: Clear Skies

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for September 18th, 2007

The Slovenian Weather Stone
Prevacid RX Where To Get Accutane Effects Generic Penisole Canada Price For Propecia Australia Seroquel For Add Generic Tramadol SantaFe Discount Seroquel For Add Elavil Forum Clomid Mail Order Diflucan Nashville Where Order Elimite Review Propecia Hoodia Age Discount Toprol XL Germany Where To Get Nexium NoRX Price For Cymbalta Review Where Order Lasix Free Samples Diflucan Comparison Order Nexium Honolulu Female Viagra Tablets Where To Get Neurontin India Taking Plavix Natural Norvasc Online Clinic Prednisone Dosing Where Order Lexapro For Add Where To Get Cymbalta Age Herbal Doxycycline Horny Goat Weed Where To Get Lipitor RX Price For Lasix Canada Amoxil Testimonials Toprol XL Discount Avapro Cheapest Pills Where To Get Nizoral Effects Female Viagra Buy Nizoral Hartford Phentrimine NoRX Generic Accutane Health Forum Natural Cytotec Italy Buy Acomplia Albany Generic Prednisone Nashville Buy Erythromycin Raleigh Where To Get Plavix Faq Ultram Online Where To Get Lexapro Equivalent Generic Stromectol Shop Price For Phentrimine NoRX Norvasc Dosage Zithromax Effects Where Order Nolvadex United States Generic Topamax India

slovenian-weather-stone.jpg
Forget about all those other (worthless) weather stones. Photo: Black Betty

Translation:

Murska Sobota Airport Weather Forecasting Stone
Condition of the Rock The Weather
Rock is wet Raining
Rock is dry Not raining
Shadow on ground Sunny
Top is white Snowing
Can’t be seen Fog
Stone is swinging Windy
Stone is bouncing Earthquake
Two stones You drank too much (Don’t fly)
No stone Someone nicked it

* * *

The sign is an almost exact copy of this one, except that the final line is different. (In the Slovenian version, the final line is also written in a heavy dialect, which is impossible to translate but adds to the humor.)

(Thanks Barbara! And thanks Black Betty!)

Posted on Tuesday, September 18, 2007 to Slovenia ¦ Comments (6)