Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

July 2007
S M T W T F S
« Jun   Aug »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Ljubljana, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: 1°C Clouds: Broken Clouds

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 0°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 9°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for July 30th, 2007

stucklorry.jpg
This truck got stuck in Britain. (source)

The Daily Mail recently reported on an unfortunate truck driver whose reliance on his satellite navigation system ended up getting him wedged in a backroad in Britain. (It’s not as sexy as it sounds) In its story, the Mail refers to the driver as “Slovakian,” which is odd given the fact that their picture above shows:

1) A Slovenian plate; LJ being short for Ljubljana.
2) The words “VOLVO SLOVENIJA” over the windshield.

Reader plavtrg wrote to the Daily Mail to point out their mistake, but so far they haven’t bothered fixing it. But don’t despair just yet! Reader Kris notes that the BBC got it right. So cheers to them! (And cheers to both of them for alerting me to this story)

The final question: would a sat-nav system have helped The Daily Mail get the story right? My guess: Probably not.

(Thanks plavtrg and Kris!)

Posted on Monday, July 30, 2007 to The Eternal Slovenia/Slovakia Mix-Up ¦ Comments (11)