About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

May 2007
S M T W T F S
« Apr   Jun »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ljubljana, Slovenia.
Few Clouds Temperature: 0°C Clouds: Few Clouds

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: -1°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 8°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
Seen in a Slovenian Toy Store

jumping-horse.jpg
A bit blurry, unfortunately.

Jumping Horse

It will be happy while
riding on the lovely small horse!

Naughty child looks like an adult.
Available to fly and jump while playing
Feel comfortable, happy and balanceable

———-

Why naughty?

And, yes, it’s Made in China. And, no, I’ll never criticize a lousy Slovenian-English translation again.

Posted on Monday, May 28, 2007 to Slovenia

Comments

  • 1

    It could be a Zen parable.

         by A. Medved on May 28, 2007 at 6:27 am

  • 2

    What, never heard of Engrish? Well, technically, in this case it’s Chinglish, but hey.

         by Cornelius on May 28, 2007 at 7:04 am

  • 3

    Maybe the red horse rides the smaller blue or yellow horse in its spare time.

    And if ever someone was up to something, its that child.

         by lisa on May 28, 2007 at 7:23 am

  • 4

    toy store? i thought i stood and laught at this in lidl?

         by gandalf on May 28, 2007 at 8:30 am

  • 5

    I like the “available to fly” part :D I wonder if I could try, fail, sue them and make milions :D

         by pengovsky on May 28, 2007 at 3:06 pm

  • 6

    it’s good… but no match for this.

    youtube.com/watch?v=ArBvUO5SRyc

    and in no way as educative as this one:

    youtube.com/watch?v=1TAvLL77eHw

         by La Flaca on May 29, 2007 at 9:14 am

  • 7

    It all looks very naughty. Reminds me of those ’sex dolls’ for dogs.

         by Katja on May 31, 2007 at 6:16 am

Comments for this post are closed.