Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

May 2007
S M T W T F S
« Apr   Jun »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ljubljana, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: -3°C Clouds: Broken Clouds

Maribor, Slovenia.
Overcast Temperature: 2°C Clouds: Overcast

Portoroz, Slovenia.
Mist Temperature: 1°C Conditions: Mist

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
Europe According to Hansol LCD

hansol-lcd.jpg
Look closely and you will see…

I know some of you have mix-up fatigue at this point, but this is one for the books.

Hansol’s map of Europe kind of reminds me of one of those annoying autostereograms that you have to stare at cock-eyed for a while before the solution pops out at you. The contours of Europe seem crude but normal. Then you notice Slovakia and Slovenia have been interchanged. And then Croatia pops up in a place you never expected to find it.

What’s odd is that they actually have authorized service centers in Ljubljana and Bratislava — you’d think someone would have shot them over an e-mail saying: “Hey, guys, really liked the flashy map BUT…”

Or perhaps not.

(Thanks Bober!)

Posted on Tuesday, May 22, 2007 to The Eternal Slovenia/Slovakia Mix-Up

Comments

  • 1

    Not only did they screw up Slovenia and Slovakia (which by now should be expected), but they totally misplaced Montreal on the American map, included Yugoslavia (no longer existant!), and shifted Austria and “Switz” a bit. If they can’t get a map right, I’m probabaly not going to but a TV from them anytime soon :-p

         by Craig Tucak on May 22, 2007 at 5:53 am

  • 2

    it’s seems their UK office is in the very north of scotland.. and also check the lazy way of including turkey without having to add 99% of its landmass…

         by gandalf on May 22, 2007 at 7:41 am

  • 3

    Also, is it just me, or is Czech somewhere in the vicinity of Berlin? :)

    Oh, and Yugoslavia of course being somwhere near Foča, Bosnia… Makes sense ;)

         by pengovsky on May 22, 2007 at 8:45 am

  • 4

    Not only is their UK office in Scotland (who knows, it might be), but if you click it you’ll find out that the UK is actually just another name for Germany. Who knew?

         by Alex on May 22, 2007 at 9:11 am

  • 5

    And Croatia is a part of Italy? :)

         by ZoRRo on May 22, 2007 at 9:41 am

  • 6

    @Alex: The same goes for their offices in Switzerland, Austria and (of all places!) France… Seems that someone forgot to mention to them that Blitzkrieg is over and done with ;)

         by pengovsky on May 22, 2007 at 10:00 am

  • 7

    What’s even more puzzling is that all the countries are dots, as if they’re cities. The Netherlands are also curiously missing. I’d find it strange that they wouldn’t have an A/S Center there. I think they just forgot.

         by cronopio on May 22, 2007 at 10:15 am

  • 8

    Maybe they were just to stoned to notice… The Dutch, I mean :D

         by pengovsky on May 22, 2007 at 3:41 pm

  • 9

    hey, at least they didnt put croatia in slovenia and slovenia in italy. that would upset some ppl i know..

         by gandalf on May 22, 2007 at 3:49 pm

  • 10

    Not again!… Last week, in an Italian Bookshop of Gorizia, I saw the Italian translation of Martin Pollack’s Death in the Bunker: A Story About My Father. It’s a novel about a German guy from Laško who becomes a Nazi. Well, in the Italian translation, Laško is a town in Slovakia… God, is it so difficoult to take a look in a map or at least a dictionary? I just don’t get it.

         by Luka on May 22, 2007 at 4:37 pm

  • 11

    Not to mention the continued existence of Yugoslavia, and the total absence of, BiH, Croatia, Albania, Montenegro e.t.c. 7rla,i.t.d.!

         by Katja on May 22, 2007 at 5:51 pm

  • 12

    Funnily enough, I had to decline a job this morning because they actually needed (and didn’t know it) … you know.

    A Slovak.

         by alcessa on May 22, 2007 at 6:38 pm

  • 13

    A-mazing. Just amazing.

    Turkey, UK, Croatia, ‘Czech’… the lot

    This is a map for strange maps, really.

         by Loxias on May 23, 2007 at 10:05 pm

Comments for this post are closed.