About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

January 2007
S M T W T F S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Ljubljana, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: 12°C Clouds: Broken Clouds

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 12°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Clear Skies Temperature: 16°C Clouds: Clear Skies

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for January 11th, 2007

A Late X-mas Gift
Prevacid RX Where To Get Accutane Effects Generic Penisole Canada Price For Propecia Australia Seroquel For Add Generic Tramadol SantaFe Discount Seroquel For Add Elavil Forum Clomid Mail Order Diflucan Nashville Where Order Elimite Review Propecia Hoodia Age Discount Toprol XL Germany Where To Get Nexium NoRX Price For Cymbalta Review Where Order Lasix Free Samples Diflucan Comparison Order Nexium Honolulu Female Viagra Tablets Where To Get Neurontin India Taking Plavix Natural Norvasc Online Clinic Prednisone Dosing Where Order Lexapro For Add Where To Get Cymbalta Age Herbal Doxycycline Horny Goat Weed Where To Get Lipitor RX Price For Lasix Canada Amoxil Testimonials Toprol XL Discount Avapro Cheapest Pills Where To Get Nizoral Effects Female Viagra Buy Nizoral Hartford Phentrimine NoRX Generic Accutane Health Forum Natural Cytotec Italy Buy Acomplia Albany Generic Prednisone Nashville Buy Erythromycin Raleigh Where To Get Plavix Faq Ultram Online Where To Get Lexapro Equivalent Generic Stromectol Shop Price For Phentrimine NoRX Norvasc Dosage Zithromax Effects Where Order Nolvadex United States Generic Topamax India

arrive-endommage.jpg
The eternal Slovenia-Slovakia mix-up: This time, it’s personal.

A Christmas gift arrived for me yesterday via Bratislava. I laughed when I saw the sticker on the packaging. The lady at the post office didn’t think it was funny, though. Not that they would ever laugh anyway.

There was some Slovak on the package and it was neat to see that I could understand it, even though some of the characters were smudged beyond recognition. It said something like this:

Prišlo poškodené z cudziny

I first guessed that this meant “Arrived damaged and with irregularities(?)” since I thought cudziny might be related to the Slovene word Ä?uden. (strange) But after poking around online, it seems that it’s actually “from abroad.” Still: I got the gist of it, and that was a great feeling.

Inexplicably, however: the contents weren’t damaged at all. It was all talk. Or all sticker, in this case. Not that I’m complaining. I’m just happy it arrived.

(Thanks for the gift, Tron!)

Posted on Thursday, January 11, 2007 to The Eternal Slovenia/Slovakia Mix-Up ¦ Comments (14)