Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

December 2006
S M T W T F S
« Nov   Jan »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Ljubljana, Slovenia.
Rain Temperature: 13°C Conditions: Rain Clouds: Overcast

Maribor, Slovenia.
Light Rain Temperature: 15°C Conditions: Light Rain Clouds: Overcast

Portoroz, Slovenia.
Temperature: 19°C

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
If You Have to Ask

bonbons.jpg
Small fresheners in a urinal in Ljubljana. (Photo by Rox.)

Rox was recently in a café in Ljubljana and used his cellphone to snap this picture. It’s not particularly unusual, but the sign directly above it is:

bonbons2.jpg
“Esteemed guests! Don’t suck on the candies in the urinal!” (By: Rox)

Uh, if you have to be told not to eat something from a public urinal, you’ve got so many serious malfunctions that eating urinal cakes is probably the least of your concerns. Quite frankly, it’d be a stunning success if someone like that made it into a café in the first place.

(Many thanks to the great Rox!)

Posted on Tuesday, December 5, 2006 to Slovenia

Comments

  • 1

    That’s hilarious and shocking at the same time. Do you have any ideas which brilliant café that is?

         by Sunshine on December 5, 2006 at 8:54 am

  • 2

    i love how they start with “esteemed guests” lol

         by karlos on December 5, 2006 at 9:30 am

  • 3

    :-D

         by alcessa on December 5, 2006 at 9:45 am

  • 4

    and it`s spelled wrong. it`s “cenjeni gosti!”

         by grammar nazi on December 5, 2006 at 9:54 am

  • 5

    I suspect that a lot of Americans would really believe it the warning was put there for serious intention. Especially if this is Kazakhstan or Slovenia. :)

         by ervinator on December 5, 2006 at 10:19 am

  • 6

    pic of the day :)

         by had on December 5, 2006 at 10:20 am

  • 7

    Btw. in Slovenian both is correct, gosti and gostje. But gostje is even better.

         by ervinator on December 5, 2006 at 10:23 am

  • 8

    I’ve seen this warning in the cafe Scena on Krekov trg.
    In Trst I have spotted a toy shop with toy guns. They had a label on it saying:”Don’t point at the creature”.
    Just check all the demential instructions and warnings on american products in order not to get sued by stupid people

         by mAT on December 5, 2006 at 10:23 am

  • 9

    Maybe the cafe is frequented by ravers… In that case the warning is quite appropriate :)

         by pengovsky on December 5, 2006 at 10:51 am

  • 10

    Right, it was caffe Scena on Krekov trg. I forgot the name of the caffe, thank you mAT for reminding me ;-).

         by rox on December 5, 2006 at 11:17 am

  • 11

    This only shows:
    - We copy the States in everything (stupid instructions to protect against being sued by some even more stupid guest)
    - Slovenian language is difficult even for native speakers (“gostje� is correct!)

         by Davor on December 5, 2006 at 11:41 am

  • 12

    Well, methinks it’s eminently sensible to put up warnings like this in the toilets. You never know when Slovenians will turn into Americans and start suing the pants off - well - just about anybody.
    (this link is a bit old, but will - hopefully - do: photo.net/bboard/q-and-a-fetch-msg?msg_id=007jXS&tag=) Or should we simply say: dober tek?

         by tadej on December 5, 2006 at 11:54 am

  • 13

    This reminds me of the warning Do not put any containers with water, for example vases, on the digital radio clock, followed by Do not put burning candles on the digital radio clock which I have to translate from German sometimes.

         by alcessa on December 5, 2006 at 1:25 pm

  • 14

    My favorite is this one:
    Warning on a rearview mirror: Remember, objects in the mirror are actually behind you.

         by Matej on December 5, 2006 at 1:59 pm

  • 15

    This is scream!

         by Seesaw on December 7, 2006 at 12:37 am

  • 16

    Well.. this brighten my day. But most of all I still love the Japanese and their English…
    www.engrish.com/

         by Illium on January 7, 2007 at 2:28 am

Comments for this post are closed.