Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

May 2006
S M T W T F S
« Apr   Jun »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Ljubljana, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 3°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Maribor, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 4°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Portoroz, Slovenia.
Cloud and Visibility OK Temperature: 5°C Clouds: Cloud and Visibility OK

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for May 9th, 2006

kolturn.jpg
Theis cardboard sign contains a dire warning.

This sign says, in Fuđinian Slovene:

Ker nisi kolturn   (Because you’re not cultured)
boš imel vse 4 gume prazne drugiÄ?   (you’ll have all 4 tires empty next time)
LiÄ?no jih bom jaz   (personally will I [do it])
Žali se kerm hoÄ?eš   (complain to whomever you want)

It’s almost like a free-form haiku, isn’t it? Too bad the driver is probably too uncultured to recognize it as such.

(Thanks Dejan!

Posted on Tuesday, May 9, 2006 to How to... ¦ Comments (9)