Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

January 2006
S M T W T F S
« Dec   Feb »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Ljubljana, Slovenia.
Rain Temperature: 13°C Conditions: Rain Clouds: Overcast

Maribor, Slovenia.
Light Rain Temperature: 15°C Conditions: Light Rain Clouds: Overcast

Portoroz, Slovenia.
Temperature: 19°C

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for January 10th, 2006

kranjskagoraslovenia.jpg
Eurosport’s best guess as to where Kranjska Gora is. (Thanks Seba!)

The small Slovenian resort of Kranjska Gora hosts a giant slalom every year, drawing the attention of sports reporters from around the world. Unfortunately, whenever journalism and Slovenia mix, geographic mayhem is never far behind. Enter Eurosport, and their depiction of Kranjska Gora somewhere north of Prague. (As a sidenote: Isn’t the Polish city spelled Wroclaw with an "L"? I feel like another point should be deducted from their overall score.)

Otherwise, only minor problems: The Guardian misspells it as Kranska Gora, and The Scotsman thinks Slovenia has less than a million inhabitants. But perhaps most baffling of all, and certainly the most inexcusable: The official tourist organization of Kranjska Gora, in an official leaflet, has trouble getting the colors of the national flag straight. See it here. Oh, the humanity.

(Thanks Mitja!

UPDATE: Roy Gilbert, the programming director of Eurosport, has issued an apology: "I sincerely apologise for the major error appearing in the map introducing the Kranjska Gora Alpine Skiing World Cup event on December 21st 2005. As a Pan-European channel we are very concerned with this kind of information and we treat each Eurosport country with the same consideration and respect. I have made clear to my team that I will not accept any other mistake of this kind in the future. I feel really sorry for the Slovenian people who have been offended by this mistake and I again offer my apologies."

Posted on Tuesday, January 10, 2006 to The Eternal Slovenia/Slovakia Mix-Up ¦ Comments (19)