About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

June 2004
S M T W T F S
« May   Jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Ljubljana, Slovenia.
Overcast Temperature: -6°C Clouds: Overcast

Maribor, Slovenia.
Mist Temperature: -4°C Conditions: Mist Clouds: Overcast

Portoroz, Slovenia.
Light Rain Temperature: 4°C Conditions: Light Rain Clouds: Overcast

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
Vorsicht Kurve

kurva

Someone takes advantage of a Klagenfurt license plate to spell “Kurva,” a word that means “bitch” in many Slavic languages, including Slovene.

Posted on Thursday, June 17, 2004 to EU

Comments

  • 1

    KURVA meaning BITCH in SLOVENIAN? Well, you better check your dictionary again, there is no such word in Slovenian. :P

         by TheDuke on June 17, 2004 at 3:18 pm

  • 2

    KURVA or KURBA it’s the same….
    TheDuke where do you live?
    You didn’t hear this world before
    …..right it isn’t in dictionary but it’s
    slo. slang!!!

         by Mysko on June 17, 2004 at 7:15 pm

  • 3

    By no chance is it a Slovene slang. Mysko, whre do YOU live???

         by Nick on October 19, 2004 at 12:44 pm

  • 4

    no KURVA is not a slovenian word!!!! no way!!!! it is KURBA!!! not kurva!!!!! :P

         by Urska on March 10, 2005 at 6:39 pm

  • 5

    In SSKJ both are mentioned, kurva as an "eastern" vulgar expression and kurba
    as just a vulgar one (I presume that would mean it’s a "western"
    expression - I’ll ponder upon that for a second before I die laughing),
    both meaning the same thing, a prostitute, whore/promiscuous female.
    Neither mean "bitch" though…

         by Babs on July 4, 2005 at 3:39 pm

Comments for this post are closed.