Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

June 2004
S M T W T F S
« May   Jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Ljubljana, Slovenia.
Few Clouds Temperature: -8°C Clouds: Few Clouds

Maribor, Slovenia.
Mist Temperature: -4°C Conditions: Mist Clouds: Overcast

Portoroz, Slovenia.
Light Drizzle Temperature: 6°C Conditions: Light Drizzle Clouds: Broken Clouds

Special Mention
AlienMelon
Burger.si
Heck
Izklop
si.blogs
Sloblogi
Blogorola
Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif
Jane Drnovsek?

drnovsek
Pres. Janez Drnovsek: not a girl, not yet a woman. From the official president’s page.

What do Margaret Thatcher, Mother Teresa, Aun Sung Suu Kyi and Slovenian president Janez Drnovsek (shown above) all have in common? They’re all “Women Leaders,” according to a sociology course at Brandeis University. In this table, Drnovsek is mysteriously sex-changed and then sandwiched between Lidia Guilder of Bolivia and Elizabeth Domitien of the Central African Republic. I’m not sure how it happened, but I guess his first name looks a little bit like “Jane” or “Janice.”

Also of interest: Milka Planinc of Yugoslavia gets double-billing from 1982-86 as “Prime Minister” of a “developing country” and then again as “President” of a “developed country.” Both times for Yugoslavia.

(Via Mladina)

Posted on Tuesday, June 29, 2004 to Slovenia

Comments

  • 1

    Strange table. Very eclectic. It only names three female ministers in developed countries when in fact there are dozens of them. (That’s not to say that there are enough. Not nearly.) Good you spotted the mistake. There’s another transformation: Queen Beatrix of the Netherlands becomes Beatfix. Sounds like…the name of a Swiss lapdog maybe.

         by Katja on June 30, 2004 at 12:23 am

  • 2

    Hi Katja,

    Good catch. And a funny one to boot. To me “Beatfix” sounds like a character out of Asterix and Obelix. Or maybe a techno group. It could even be an improvement on the original name..

         by Michael M. on June 30, 2004 at 9:51 pm

  • 3

    I thought the same thing: Idefix, the little dog. Yes, Beatfix looks much funner than Beatrix, not as serious. Though maybe, therefore, not such a good name for a queen.

         by Katja on July 1, 2004 at 8:37 pm

Comments for this post are closed.