About
Browse
Recent Posts
Recent Comments
  • Michael M.: Too much going on. Life in flux, etc..
  • Sunshine: Wow, I was soooo happy to see a new post in my rss reader. I was hopping this is already the comeback! :(...
  • gandalf: Did you only get caffeine through Dr.p or did you drink coffee as well? I’m interested, since...
  • neeka: nine kilos… wow… :) happy holidays to you, michael, and to all your loved ones! veronica
  • m: It was a bargain. No strings attached.
Search
 
Web Carniola

February 2004
S M T W T F S
« Jan   Mar »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29  

Ljubljana, Slovenia.
Overcast Temperature: -1°C Clouds: Overcast

Maribor, Slovenia.
Freezing Fog Temperature: -3°C Conditions: Freezing Fog Clouds: Broken Clouds

Portoroz, Slovenia.
Broken Clouds Temperature: 3°C Clouds: Broken Clouds

Special Mention
• AlienMelon
• Burger.si
• Heck
• Izklop
• si.blogs
• Sloblogi
• Blogorola
• Natalija Verboten
Hosting By
domenca-logo.gif

Archives for February 3rd, 2004

Hu vonts tu be a miljoner?


From the Serbian version of “Who wants to be a millionaire?”

Serbian is strictly phonetic, which means that they spell words exactly the way they sound. The above picture shows what happens when Serbian collides with English.

The question says: “He twice completed his Mission Impossible.” The answers, translated from Serbian-English to English-English, are:

a) Jim Carrey
b) Tom Cruise
c) Will Smith
d) Brad Pitt

(Thanks Sašo!)

Posted on Tuesday, February 3, 2004 to ex-Yugoslavia ¦ Comments (2)